آثار ترجمه اي
مجموعة عمو آلبرت
نويسنده: راسل استنارد
ناشر: شركت انتشارات علمي و فرهنگي
در سه جلد نخست اين مجموعه، نويسنده فرضيههاي آلبرت
آينشتاين را به صورت داستان فانتزي كودكان توضيح داده است. سه جلد بعدي پاسخهاي
نامههاي خوانندگان خردسال به "عمو آلبرت" ميباشند، كه از "خورشيد
كِي به دنيا اومده؟" تا "وقتي ميميريم كجا ميريم؟" را شامل ميشوند.
مناسب تمام سنين، به خصوص مورد استفاده براي سؤالات پيش پا
افتاده اما علمي كودكان.
1.
زمان و
فضاي عمو آلبرت، بهار 1383، كتاب برگزيدة شوراي كتاب كودك در سال 1384
2.
عمو آلبرت
و سياهچاله، بهار 1383، كتاب برگزيدة شوراي كتاب كودك در سال 1384
3.
عمو آلبرت
در جستجوي كوانتوم، بهار 1383، كتاب برگزيدة شوراي كتاب كودك در سال 1384
4.
نامه به
عمو آلبرت، بهار 1384
5.
باز هم
نامه به عمو آلبرت، زير چاپ
6.
از عمو
آلبرت بپرس: پاسخ به 100 و 2/1 سؤال علمي مشكل، زمستان
1383
مجموعة علم در عمل
ناشر: انتشارات قدياني
هشت جلد كتاب مصور دربارة فيزيك
نور، سيالات، مغناطيس، و غيره، با آزمايشهاي ساده.
مناسب كودكان 6 تا 10 سال
تاريخ چاپ : بهار 1386
خرسي به نام پَدينگتُن برگزیده کتاب فصل بهار
1387
نويسنده: مايكل باند
ناشر: انتشارات قدياني
تاريخ چاپ : بهار 1387
در جستجوي ناشر:
برگزيدههايي از كتابهاي موميندره
نويسنده: تووه يانسون
این مجموعه داستان در آثار
ادبیات کلاسیک کودک اروپا مشمول میشد. محیط داستان
فانتزی، کُمدی و در عین حال متفکرانه است.
- خاطرات مومينبابا
- سیل در مومیندره
- پاییز در مومیندره
- خانواده فنلاندی مومینها
- شهاب در مومیندره
- داستانهایی از مومینرده
- مومیندره در زمستان
يك كتاب تخصصي تاريخچه و نقد
ادبيات فانتزي، به همراه پانويسهاي مولف و مترجم و كتابنامه.